En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Prajnâpâramitâ Hridaya Sutra (sûtra du coeur) par Houyang Xun, 635.
Celui qui jouit en rêves cent ans de bien-être sera réveillé
Et un autre,heureux pendant une petit heure, réveillé
Il est certain qu'au réveil de tous deux, leur bonheur se sera évanoui.
Leurs existences, brèves ou longues, au moment de la mort, reviennent au même.
[VI, 57-58]
Cloche du soir d'un temple enveloppé dans la brume, attribué à Muqi Fachang, XIIIe siècle.
Ce « Moi », j'en fais un bonheur pour tous les êtres.
Qu'ils me tuent, qu'ils me conspuent et me couvrent sans cesse de poussière,
Qu'ils jouent avec mon corps, s'en moquent et s'en amusent,
Mon corps leur est donné
À quoi bon m'en soucier ?
[III, 14]
Comme dans la nuit que provoquent de lourds nuages noirs,
L'éclair rend un instant visible la claire lumière du jour,
De même, parfois, par l'expérience de l'Éveillé,
L'intelligence mondaine devient soudainement pure. [5]
Mais cette grâce est fugace et difficile à obtenir.
En revanche la puissance du mal, elle, est terrifiante.
Par quelle autre grâce serait-elle vaincue,
Sinon celle de l'Appel de l'Éveil ? [6]
Déjà familier d’Alan Watts avec la découverte, plusieurs années auparavant, des rêveries philosophiques d’Amour et connaissance (1958), et parce qu’il était l’Arthur Wayne des Clochards célestes de Jack Kerouac, c’est naturellement vers son Esprit du Zen (The Way of Zen, 1936) que je me suis tourné en 2015 lorsque j’ai commencé à fréquenter un dojo et à m'asseoir sur un zafû.
Comme les étoiles, les mouches volantes ou la flamme d’une lampe,
Comme une illusion magique, une goutte de rosée ou une bulle,
Comme un rêve, un éclair ou un nuage :
Ainsi devrait-on voir tous les phénomènes conditionnés.
Sûtra du Diamant
